Article premier  M. Diop Natogo, adjudant des gardes-frontières des douanes, Mle 109, atteint par la limite d'âge qui lui est applicable le 31 décembre 1961, est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à compter de cette dernière date.