Article premier Sont désignés en qualité d'assesseurs au conseil d'arbitrage appelé à statuer dans le différend collectif du travail opposant le personnel des Conserveries de poissons de la Région du Cap-Vert et les employeurs de la branche professionnelle intéressée : MM.