Article premier M. Diop Demba Velma, brigadier-chef de police de 3e échelon (Mle 402), indice local 515, groupe IV, en service au commissariat de police de Thiès, atteint par la limite d'âge le 31 décembre 1961, est admis d'office à faire valoir ses droits à une pension de retraite.