Article premier Le capitaine de gendarmerie Samba Legré N'Diaye est placé en position de non-activité pour une durée d'un an pour infirmité temporaire imputable au service, à compter du 31 octobre 1971. Art 2 A l'issue de cette période, le capitaine Samba Legré N'Diaye