Article premier  Le lieutenant d'administration (chancellerie) Alassane Thiaw, de l'Armée nationale, né le 3 décembre 1919, qui atteindra la limite d'âge supérieure, de son grade le 3 décembre 1970, sera rayé des contrôles de l'armée active et admis dans les cadres