Article premier
Les locomotives empruntant la section de ligne reliant la gare de Dakar-voyageurs au triage de Bel-Air par la voie 3, sont autorisées à circuler avec un seul agent.
Art 2
La section de ligne reliant Dakar-voyageurs au triage de Bel-Air par la voie 3 est considérée comme une voie de ser