Article premier
Le brigadier chef de police de 3º échelon Thioye Francois (Mle 1149), précédemment en service au commissariat de police de Thiès dont le congé de longue durée (6° tranche) est arrivé à expiration le 12 septembre 1961, est remis à la disposition du commissaire